onkulis.com blogs

6 komentāri “111”

1. 1 cyxob
   2007. gada 3. februāris 13:54

   baigi niknie palikuši. no 10 tikai vienu varēju ar Google Translate iztulkot :(

2. 2 0nkulis
   2007. gada 3. februāris 13:56

   :) tagad palikušī tikai 70 un protams, ka grūtākie, jo spiežot skip ir atsijājušies tie trakākie.

   Google translate takš netulko uz LV.? tulko?

3. 3 cyxob
   2007. gada 3. februāris 13:58

   es uz RU tulkoju un tad jau viss saprotams.

4. 4 0nkulis
   2007. gada 3. februāris 14:02

   :) viltnieks eng=>ru=>lv tulkojot jau var ātri salasīt kļūdas un neprecizitātes :)
   Tev tik tiešām tik slika angļu valoda un tik laba krievu valoda?
   ņem talkā http://www.termini.laka.lv un http://www.letonika.lv/dictionary/

5. 5 cyxob
   2007. gada 3. februāris 14:07

   angļu valodu es saprotu, bet krievu pilnībā pārvaldu un skatoties abus uzrakstus kopā nevis atrauti vienu no otra var iztulkōt ļoti precīzi.

6. 6 0nkulis
   2007. gada 3. februāris 14:15

   ok, labi ka tā