Comments on: žurnāls “GEO” http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/ par lietām, kas mani interesē Fri, 21 Nov 2008 20:18:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: priex http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40498 priex Fri, 20 Jun 2008 11:10:39 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40498 es noteikti abonēšu, jo tas ir izdevīgāk un cena (attiecībā pret produktu) ir vairāk nekā ok, ilustrētā zinātne ir plānāka un dārgāka. Gribu sakrāt visus numurus, jo šādu informāciju citur nevar dabūt. jā, lapu kvalitāte 1.numuram varēja būt savādāka, bet 2. jau ir ok. Ceru, ka būs arī vietējie materiāli, kam nevajadzētu būt sliktākiem par vācu, jo to vienkārši nepieļaus žurnāla īpašnieki vācieši. Bet arī esošajiem materiāliem nav ne vainas, es pats zinu, cik grūti ir tulkot no vācu valodas un pielāgot latviešu valodas konstrukcijām un īpatnībām. Manuprāt redaktoriem tas ir izdevies. Ja palasa IZinātni, tad teksti tur ir nekādi - izskatās vienkārši pārtulkoti. ok, varbūt tas nav viņu mērķis kā GEO gadījumā, bet kas tad ir žurnāls pēc būtības - skaisti pasniegta informācija. Tie tomēr ir 2 dažādi žurnāli un nevar tā pa vienkāršo salīdzināt, katram lasītājam savas intereses un prasības pret žurnāla satura kvalitāti. Lai veicas abiem! es noteikti abonēšu, jo tas ir izdevīgāk un cena (attiecībā pret produktu) ir vairāk nekā ok, ilustrētā zinātne ir plānāka un dārgāka. Gribu sakrāt visus numurus, jo šādu informāciju citur nevar dabūt. jā, lapu kvalitāte 1.numuram varēja būt savādāka, bet 2. jau ir ok. Ceru, ka būs arī vietējie materiāli, kam nevajadzētu būt sliktākiem par vācu, jo to vienkārši nepieļaus žurnāla īpašnieki vācieši. Bet arī esošajiem materiāliem nav ne vainas, es pats zinu, cik grūti ir tulkot no vācu valodas un pielāgot latviešu valodas konstrukcijām un īpatnībām. Manuprāt redaktoriem tas ir izdevies. Ja palasa IZinātni, tad teksti tur ir nekādi - izskatās vienkārši pārtulkoti. ok, varbūt tas nav viņu mērķis kā GEO gadījumā, bet kas tad ir žurnāls pēc būtības - skaisti pasniegta informācija. Tie tomēr ir 2 dažādi žurnāli un nevar tā pa vienkāršo salīdzināt, katram lasītājam savas intereses un prasības pret žurnāla satura kvalitāti. Lai veicas abiem!

]]> By: Gincis http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40451 Gincis Fri, 13 Jun 2008 16:04:05 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40451 Vai kāds jau ir abonējis GEO? Es abonēju, bet jūnija numuru vēl neesmu saņēmusi. Vai tad nebija jau jābūt? Vai kāds jau ir abonējis GEO? Es abonēju, bet jūnija numuru vēl neesmu saņēmusi. Vai tad nebija jau jābūt?

]]> By: msmarii http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40427 msmarii Thu, 12 Jun 2008 10:00:15 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40427 Agrāk pirku krievu GEO tā ka latviskā versija mani patiesi priecē. "Vokrug sveta" vairāk spiež uz ceļojumiem, kamēr GEO uz "Ilustrētās zinātnes" vai NG pusi, vismaz man tā škiet. Vienīgi mani skumdina izvēlētais papīrs iekšlapām. Vismaz pirmajā numurā bildes tā dēļ izskatījās graudainas. Agrāk pirku krievu GEO tā ka latviskā versija mani patiesi priecē. “Vokrug sveta” vairāk spiež uz ceļojumiem, kamēr GEO uz “Ilustrētās zinātnes” vai NG pusi, vismaz man tā škiet. Vienīgi mani skumdina izvēlētais papīrs iekšlapām. Vismaz pirmajā numurā bildes tā dēļ izskatījās graudainas.

]]> By: Benvenuto http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40425 Benvenuto Tue, 10 Jun 2008 13:38:48 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40425 Pats esmu pavilcies uz "Ilustrēto Pasaules Vēsturi" - iesaku palasīt. Pats esmu pavilcies uz “Ilustrēto Pasaules Vēsturi” - iesaku palasīt.

]]> By: Edmunds http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40416 Edmunds Mon, 09 Jun 2008 18:32:39 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40416 Maz jau žurnālus lasu, bet, manuprāt, šis ieliek Ilustrētajai Zinātnei, kaut vai tā prozaiskā iemesla dēļ, ka teksta tur tomēr ir vairāk. Maz jau žurnālus lasu, bet, manuprāt, šis ieliek Ilustrētajai Zinātnei, kaut vai tā prozaiskā iemesla dēļ, ka teksta tur tomēr ir vairāk.

]]> By: onkulis http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40410 onkulis Mon, 09 Jun 2008 08:21:00 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40410 Lie: piekrītu. nesanāca veiksmīgi izteikties. tavā citātā pirmais teikums ir attiecināts uz konkrēto žurnālu, taču otrais bija plānots kā vispārīgs atzinums. Centos pārfrāzēt, iespējams tagad ir skaidrāka doma. Plakans, manuprāt, ir pats sākums, jo tas bija plānots kā ievads, lai cilvēki, kuri pirmo reizi dzirdējuši par šo žurnālu, saprastu, kas notiek Lie:
piekrītu. nesanāca veiksmīgi izteikties. tavā citātā pirmais teikums ir attiecināts uz konkrēto žurnālu, taču otrais bija plānots kā vispārīgs atzinums. Centos pārfrāzēt, iespējams tagad ir skaidrāka doma.

Plakans, manuprāt, ir pats sākums, jo tas bija plānots kā ievads, lai cilvēki, kuri pirmo reizi dzirdējuši par šo žurnālu, saprastu, kas notiek

]]> By: Lie http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40409 Lie Mon, 09 Jun 2008 08:09:42 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40409 Šī, man šķiet, ir žurnāla recenzijas pērle: "Žurnālā liela loma tiek atvēlēta fotomateriāliem. Fotogrāfijas ir nozīmīga stāsta sastāvdaļa.." Pliekani un plakani, ko lai saka. Faktiski, nekas vairāk, kā preses relīzē (http://www.tvnet.lv/zinas/tehnologijas/popsci/article.php?id=543885). Šī, man šķiet, ir žurnāla recenzijas pērle: “Žurnālā liela loma tiek atvēlēta fotomateriāliem. Fotogrāfijas ir nozīmīga stāsta sastāvdaļa..”

Pliekani un plakani, ko lai saka. Faktiski, nekas vairāk, kā preses relīzē (http://www.tvnet.lv/zinas/tehnologijas/popsci/article.php?id=543885).

]]> By: atis http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40405 atis Sat, 07 Jun 2008 20:46:32 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40405 Geo (0,5 milj. abonentu) ar NG (9 milj.+ abonentu) īsti salīdzināt nevar. Geo vairāk spiež uz fotogrāfijām un viegli uztveramiem rakstiem un tika dibināts ar mērķi aizvilināt jaunus cilvēkus no NG auditorijas. Viņiem tas īsti neizdevās, bet kā viegli izklaidējošs žurnāls ir ok. Vāciešiem un krieviem ir vesela plejādi Geo atvasinājumu - ķipa zinātne, vēsture utjp. Tie gan ir samērā interesanti. Par Latvijas žurnālistu rakstiem tur nezinu - domāju, ka kvalitātes līmenis pamatīgi atšķirsies. Tulkot arī ir vieglāk kā dabūt labus rakstus ar ļoti labas kvalitātes bildēm. Geo (0,5 milj. abonentu) ar NG (9 milj.+ abonentu) īsti salīdzināt nevar. Geo vairāk spiež uz fotogrāfijām un viegli uztveramiem rakstiem un tika dibināts ar mērķi aizvilināt jaunus cilvēkus no NG auditorijas. Viņiem tas īsti neizdevās, bet kā viegli izklaidējošs žurnāls ir ok. Vāciešiem un krieviem ir vesela plejādi Geo atvasinājumu - ķipa zinātne, vēsture utjp. Tie gan ir samērā interesanti.

Par Latvijas žurnālistu rakstiem tur nezinu - domāju, ka kvalitātes līmenis pamatīgi atšķirsies. Tulkot arī ir vieglāk kā dabūt labus rakstus ar ļoti labas kvalitātes bildēm.

]]> By: N.R. http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40400 N.R. Sat, 07 Jun 2008 08:17:36 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40400 piedod, bet kautkā izskatās pēc apmaksāta raksta :) whatever bet ja nopietni, vakar arī pāšķirstīju to GEO un likās tīri interesants. Iepriekš šis žurnāls latvijā bija krieviski, man tādi pāris ir. Es gan jau abonēju NG angliski, tapēc GEO pagaidīs piedod, bet kautkā izskatās pēc apmaksāta raksta :)

whatever bet ja nopietni, vakar arī pāšķirstīju to GEO un likās tīri interesants. Iepriekš šis žurnāls latvijā bija krieviski, man tādi pāris ir. Es gan jau abonēju NG angliski, tapēc GEO pagaidīs

]]> By: onkulis http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40399 onkulis Sat, 07 Jun 2008 07:42:31 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40399 asmo: GEO sola, ka pavisam drīz viņiem būs pašmāju ceļotāju, ceļojumu apraksti. asmo:
GEO sola, ka pavisam drīz viņiem būs pašmāju ceļotāju, ceļojumu apraksti.

]]> By: asmo http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40398 asmo Sat, 07 Jun 2008 05:24:38 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40398 Ilustrētās zinātnes raksti nāk no skandināvu Bonnier grupas uzņēmuma datubāzes, cik es zinu. Tad nu pārtulko un saliek iekšā. Domāju Ka Geo ir tāds pats, reiz eksperimenta kārtā pāris mēnešus krieviski pirku, nu nepatika man, tad jau labāk Vokrug Sveta. Bet šajā uz vāka skatoties mani ieinteresē Lielākie akvāriji, būs jānočeko sīkāk. Ilustrētās zinātnes raksti nāk no skandināvu Bonnier grupas uzņēmuma datubāzes, cik es zinu. Tad nu pārtulko un saliek iekšā. Domāju Ka Geo ir tāds pats, reiz eksperimenta kārtā pāris mēnešus krieviski pirku, nu nepatika man, tad jau labāk Vokrug Sveta. Bet šajā uz vāka skatoties mani ieinteresē Lielākie akvāriji, būs jānočeko sīkāk.

]]> By: KX http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40397 KX Sat, 07 Jun 2008 04:24:55 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40397 Ilustrētā zinātne jau arī ir tikai pašmāju tulku garadarbs vai ne? Ilustrētā zinātne jau arī ir tikai pašmāju tulku garadarbs vai ne?

]]> By: Pumpis http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40395 Pumpis Fri, 06 Jun 2008 22:47:08 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40395 Hmm... laikam paralēli FHM būs šis ar jāpaņem. Hmm… laikam paralēli FHM būs šis ar jāpaņem.

]]> By: Raikons http://www.onkulis.com/2008/06/07/zurnals-geo/#comment-40394 Raikons Fri, 06 Jun 2008 22:35:45 +0000 http://www.onkulis.com/?p=1541#comment-40394 ar draudzeni vienu dienu meklējām, bet laikam bija izķerts. Nu ko - būs jāmeklē atkal. ;) ar draudzeni vienu dienu meklējām, bet laikam bija izķerts. Nu ko - būs jāmeklē atkal. ;)

]]>